Dresden has may bars dance clubs, most are centrally located. Here is a small sample:
Ball-und Brauhaus Watzke
Kötzschenbroder Strasse 1/, Leipziger Strasse
Dance club and beer hall is fun for a night on the town. Centrally located near hotels and restaurants.
Lommatzscher Strasse 82
This disco draws an older, professional crowd to dance to rock and pop music sounds.